Quote:
Originally Posted by ProjectAlice
Family ror ? ...  |
＊長夜空虛使我懷舊事
in the long night i feel empty and makes me think about the past
明月朗相對念母親
the moon is clear and i think of my mother
父母親愛心柔善像碧月
parents love is soft and kind like the moon
懷念怎不悲莫禁
i’m missing it so much it makes me feel sad
＃長夜空虛枕冷夜半泣
in the long night i feel empty, the pillow is cold and i cry at night
遙路遠碧海示我心
the path is long, the blue ocean represents my heart
父母親愛心柔善像碧月
parents love is soft and kind like the moon
常在心裡問何日報
always asking in my heart about when will i repay my parents
＋親恩應該報 應該識取孝道
we should repay the kindness of our parents, should fulfill our filial duty
唯獨我離別無法慰親旁
however because of my leaving i couldn’t stay with my parents
輕彈曲韻夢中送
softly playing the song and sending it in dreams
repeat ＃,＊,＃,＋,＃